Gaz-System restore rewersowy transmission of gas to Ukraine by combining the Hermanowicach. PGNiG also announces that on Thursday received from Gazprom more gas than on Wednesday, although the Russian company did not provide as much raw material as ordered Polish company.
“Deliveries of natural gas for the Polish under the existing Yamal contract on interconnectors in Drozdowicze (Ukraine), Kondratki (Belarus) and Wysokoje (Belarus) on 11.09. 2014 . has not been implemented in accordance with folding nominations by the company. however, the deficit in relation to the contract is less than on 10.09.2014 r. ” – Reported the Polish Oil and Gas Company (PGNiG) in the message.
At the same time the company provided that the supply of gas to run smoothly. “There is also no need to start receiving gas from underground storage facilities that before the winter season were fully crowded. Fill the current status of storage is about. 2.6 billion cubic meters, or 100 percent. Capacity at the disposal PGNiG” – the company said.
After that, to compensate for the shortages, the company imported larger quantities of gas through the connection with Germany Lasów and Mallnow and the Czech Republic in Cieszyn. Please explain the reasons to limit the supply of gas from the east. PGNiG has not received any information from Gazprom on this topic.
Polish Oil and Gas Company announced on Thursday that gas supplies from the east on Wednesday were about 45 percent. lower than the contract. On Monday the supply of raw materials were reduced by approx. 20 percent., And on Tuesday at approx. 24 percent. in relation to the daily orders placed company Gazprom Export.
Gaz-System data on the operation of gas transmission pipelines that, since September 2, PGNiG significantly increased orders from Gazprom, approx. 75 percent. Drozdowicze on the border with Ukraine and almost 100 percent. in Wysokoje on the border with Belarus. Since that time, the flow of gas through Drozdowicze remained more or less stable from the beginning of the month, and Wysokoje increased by approx. 40 percent., Which does not compensate for the higher orders.
As explained in an interview with the president of PGNiG Mariusz Zawisza , higher orders for gas in recent days resulted from increased market demand. – We make such contracts for gas, we have needs. Keep up with the terms of the contract, not to exceed the maximum amount of daily. Our demand is defined on the basis of forecasts – market demand for gas and weather – he said. He also confirmed that the contract Wednesday were higher than Monday and Tuesday.
Deputy Prime Minister Janusz Piechociński said on Thursday that the Russian side assured on Friday that the supply of gas should already be equal orders. – After a few hours of silence from the other side we have a confirmation or a statement that delivery tomorrow will be consistent with the ordered schedule – he noted. He stressed that this year tested repeatedly bring gas from the southern and western directions. – For each recipient, the gas should reach reassuring signal that the system is efficient, stable, high-performance technical and there is no threat for the supply of gas – he added.
Polish gas pipeline operator’s data shows that on September 6 launched full power import interconnector with the Czech Republic in Cieszyn, and at the same time almost fully laden was a link with the Germans in Lasów. In addition to Wednesday of the Polish system flowed into Ukraine comparable amount of gas imports by Forest. On Wednesday, the export has been temporarily suspended.
As asserted on Thursday as quoted by RIA-Novosti news agency, a spokesman for Gazprom exports gas to Polish done without any changes. – Exactly in such quantities as in previous days, ie. 23 million cubic meters. a day – he said. In turn, according to the Interfax news agency, invoking the source in Gazprom, since last week was attempting to export gas to the minimum level recorded in the contracts.
In connection with the above mentioned restrictions, on Wednesday, Polish operator Gaz-System time suspended so. rewersowy transmission of gas to Ukraine by a combination of Hermanowicach.
Today, however, the reverse has been restored, and Gaz-System assured in a statement that the transmission system is fully balanced, and the situation in the supply of gas from the East is continually monitored.
The operator pointed out that the gas transmission service by Hermanowice point in the direction of Ukraine is carried out from November 2012 to the so-called. “Interruptible basis.” – This means that at any moment Gaz-System may stop to realize this service if technical conditions in the transmission system does not allow for safe transit of gas to Ukraine. In such conditions, agreements are signed with customers who order the service Gaz-System gas transportation through this point. Technical possibilities of transmission of gas through the point Hermanowice to Ukraine are currently 4 million cubic meters per day – said the operator.
READ ALSO:
Expert: Gazprom wants to cut off this part of Europe from the gas
No comments:
Post a Comment